翻訳と辞書
Words near each other
・ Tamworth Herald
・ Tamworth High School
・ Tamworth Manifesto
・ Tamworth Phoenix
・ Tamworth pig
・ Tamworth Public School
・ Tamworth rail crash
・ Tamworth railway station
・ Tamworth railway station, New South Wales
・ Tamworth Regional Council
・ Tamworth Regional Entertainment Centre
・ Tamworth Rugby Union Football Club
・ Tamworth Rural District
・ Tamworth services
・ Tamworth state by-election, 2001
Tamworth Two
・ Tamworth, New Hampshire
・ Tamworth, New South Wales
・ Tamworth, Ontario
・ Tamworth, Staffordshire
・ Tamworth, Virginia
・ Tamy Ben-Tor
・ Tamyen language
・ Tamyen people
・ Tamyra Gray
・ Tamyris (skipper)
・ Tamza
・ Tamzara
・ Tamzara (album)
・ Tamze


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Tamworth Two : ウィキペディア英語版
Tamworth Two


The Tamworth Two were a pair of pigs that escaped while being unloaded from a lorry at an abattoir in the English town of Malmesbury, Wiltshire in January 1998. The pigs (later named Butch and Sundance after ''Butch Cassidy and the Sundance Kid'') were on the run for more than a week, and the search for them caused a huge media sensation, as well as immense public interest, both in Britain and abroad.
==Events==
Butch (a sow) and Sundance (a boar) were sister and brother Tamworth pigs. Both were five months old when their owner took them by lorry to V & G Newman's Abattoir in Malmesbury on 8 January 1998. Just after they were unloaded from the truck, the two pigs escaped by squeezing through a fence and swimming across the River Avon, escaping into nearby gardens.
The two pigs spent most of their week of freedom in a dense thicket near Tetbury Hill. As the story of their escape broke, media interest in the escaped pigs soared across the country, the press dubbing the pair "Butch and Sundance" after the American outlaws. The American NBC network and several Japanese media outlets were among the international media to show a great interest in the story and to send reporters to cover the tale. The BBC reported on 16 January 1998: “Among nearly 100 journalists on the trail of the bolshy porker was NBC reporter Donatella Lorch, filming for Friday night's American news (said ): ‘These pigs have become celebrities () The British reaction to the whole thing is what has caught our attention and after all, we are the makers of ''Babe''’“.
The pigs were estimated to be worth £40–50 each, and their owner, Arnoldo Dijulio, a council road sweeper,〔 stated that he still intended to send the pair to slaughter should they be recaptured. After making this statement, Dijulio was offered large sums of money by media outlets and animal lovers to save the pigs from the dinner table. Eventually, the ''Daily Mail'' newspaper bought the pigs from Dijulio in return for exclusive rights to their story.
Butch was eventually captured on the evening of 15 January, when she and Sundance were spotted foraging in the garden of a local couple, Harold and Mary Clarke. Sundance escaped into the thicket once again, but he was flushed out the next day by two springer spaniels and tranquilised with a dart gun. RSPCA Inspector Mike Harley said, "He had a very thick skin and two darts bounced off him".〔 Sundance was taken to a veterinary surgery where the vet who examined him, Fran Baird, said: "He is a little bit shaky but doesn't appear to be any the worse for it. I am quite confident he will make a full recovery." He also said that Sundance would be spending the weekend at the surgery but that precautions had been taken to ensure he did not escape once more: “There are padlocks on the doors, which are more than six feet high and chained together. He's obviously quite bright. He's foxed a number of people for a number of days. I don't want to spend another day chasing around Malmesbury”.〔 Afterwards, it was discovered that Sundance was a crossbreed and that one of his parents had been a wild boar, possibly explaining his rebellious temperament.〔
The Tamworth Two were even the subject of parliamentary debate, with Home Office Minister George Howarth comparing the pair’s plight with that of the Conservative Party.〔''Hansard'' (16 January 1998). (House of Commons debate: Referendum (English Parliament) Bill ), col. 655. accessdate=2 March 2015〕
In June 2004, a campaign was launched to create a statue in Malmesbury to commemorate the Tamsworth Two, together with a sculpture trail along the River Avon.
The two pigs lived – courtesy of the ''Daily Mail'' – at the Rare Breeds Centre, an animal sanctuary near Ashford in Kent. In 2009, readers of Press Gazette voted the Daily Mail’s coverage of the Tamworth Two 25th in a list of “the best British journalism scoops of all time”. In March 2004, ''The Guardian'' reported a former ''Daily Mail'' executive as saying: "It may seem like a fun animal story, but at the time it was deadly serious. It was the most important story of the week - by far”. The same report added: “It had become impossible to avoid the story. A contributor to Radio 4's ''Thought for the Day'' mused over them; the editor of ''The Independent'', Andrew Marr, wrote about them in his letter to the readers. They even featured in an editorial in ''The Guardian''”.
The story of the Tamworth Two has been retold in media coverage of other animal escapes, including in December 2001 when a turkey escaped from a farm and walked three miles to a bird sanctuary and April 2009, when 180 pigs escaped from the lorry taking them to the Malton Bacon Factory in York after it was involved in an accident.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Tamworth Two」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.